2007年09月24日
健康酒が大流行する中国の大都会 4
私はお酒をまったく飲めないから、偉そうなことは言えませんが、中国の友人がいわく、日本酒はワインと同じように、舌や口の中で転がすようにして、味を楽しんで飲むのですが、しかし、中国酒は、そんなことをしてはだめで、一気に胃袋に流し込むように飲むのが通の飲み方だそうです。ところで、酒を飲み過ぎたら健康を壊す、壊された健康を取り戻すために健康酒を飲むというのは、どういうことなのでしようね。
ここで、あなたのご健康を祈って、私の大好きな李白の「月下独酌」という詩をご紹介しましょう。花間一壺の酒,獨酌相ひ親しむ無し。杯を擧げて明月を邀(むか)へ,影に對して三人を成す。月既に飮を解せずして,影徒(いたづら)に我が身に隨ふ。暫く月と影とを伴ひて,行樂須(すべか)らく春に及ぶべし。我歌へば月徘徊し,我舞へば影零亂す。醒時同じく交歡し,醉後各ゝ(おのおの)分散す。永く無情の遊を結び,相ひ期して雲漢(はる)かなり 。
※次回掲載は、10/1(月)を予定しております。
ここで、あなたのご健康を祈って、私の大好きな李白の「月下独酌」という詩をご紹介しましょう。花間一壺の酒,獨酌相ひ親しむ無し。杯を擧げて明月を邀(むか)へ,影に對して三人を成す。月既に飮を解せずして,影徒(いたづら)に我が身に隨ふ。暫く月と影とを伴ひて,行樂須(すべか)らく春に及ぶべし。我歌へば月徘徊し,我舞へば影零亂す。醒時同じく交歡し,醉後各ゝ(おのおの)分散す。永く無情の遊を結び,相ひ期して雲漢(はる)かなり 。
※次回掲載は、10/1(月)を予定しております。